La proposition visant à adopter un système budgétaire «de type fédéral», au paragraphe 8, rencontre également notre opposition.
The proposal for a 'federal-style' budgetary system in paragraph 18 is also one we oppose.
- Je voudrais commencer par exprimer mon soutien à la proposition visant à adopter des mesures antidumping dans le secteur de la chaussure.
I wish to begin by expressing my support for the proposal to adopt anti-dumping measures in the footwear sector.
La proposition visant à adopter la tolérance zéro est un leurre et s'avère inefficace; elle est le résultat de compromis avec les intérêts des multinationales.
The proposal to adopt zero tolerance is spurious and ineffective; it is the result of compromising with the interests of multinationals.
La proposition visant à adopter au niveau communautaire une directive destinée à défendre les droits économiques des créateurs d'oeuvres plastiques et graphiques est positive.
The proposal for a directive enshrining the economic rights of the authors of plastic and written works at Community level is a positive move forward.
Je me félicite de la proposition visant à adopter des normes d’efficacité écologique dans la gestion administrative, ainsi que de l’invitation à adopter des politiques d’information et de communication nettement plus ambitieuses.
I welcome the proposal to adopt ecological efficiency standards in administrative management, and the call to adopt much more ambitious information and communication policies.