Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“proposition visant à accroître” in English

12 examples
La nouvelle proposition visant à accroître le budget à 65 millions est honorable mais, à mes yeux, irréaliste.
The new proposal to increase the budget to 65 million is honourable, but not, in my view, realistic.
Je ne peux soutenir la proposition visant à accroître la coopération militaire, car j'estime qu'il s'agit d'une question nationale.
I cannot support proposals for increased military cooperation, which I consider to be a national issue.
Je salue également la proposition visant à accroître les montants couverts par la garantie dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée.
I also welcome the proposal to increase the amounts covered by the guarantee in relation to the Union for the Mediterranean.
Nous sommes arrivés à un accord important, mais il portait sur notre proposition visant à accroître le capital de la Banque européenne d'investissement.
There was a very important agreement, but it was on our proposal for an increase in the capital of the European Investment Bank.
Madame la Présidente, je soutiendrai chaque proposition visant à accroître les fonds accordés par l'Union pour soutenir des projets dans le domaine de l'énergie.
Madam President, I will endorse every proposal to increase Union funds for supporting energy projects.
J'estime que l'Assemblée complique les problèmes plutôt que de les simplifier ; elle n'est pas efficace et c'est ce qui ressort de la proposition visant à accroître les compétences d'Europol.
I think that this Parliament is complicating the problems instead of simplifying matters and making them more efficient, and this may be seen in the proposal to extend Europol' s powers.
Je fais bon accueil à la proposition visant à accroître considérablement le volume des prêts accordés par la Banque et je soutiens sa mission d'aide aux pays en développement extérieurs à l'UE.
I welcome the proposal to greatly increase the amount of loans and also support its role in helping non-EU developing countries.
Je suis évidemment ouvert à toute proposition visant à accroître le financement, mais je dois vous dire que nous n'avons pas pu dégager les ressources nécessaires au sein du budget de la Communauté.
I am of course sympathetic to the proposal to increase the funding but I must tell you that we have not been able to find the necessary resources within the Community budget.
J'ai toutefois voté contre la proposition visant à accroître le nombre de tribunaux compétents dans les affaires de violence fondée sur le genre parce que toute proposition de ce type introduit une discrimination inacceptable et est contraire au principe d'égalité des genres.
However, I voted against the proposal to increase the number of courts with jurisdiction to hear cases of gender-based violence, because any such proposal introduces unacceptable discrimination and conflicts with the principle of gender equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.