La Commission a promis à l' époque d' élaborer une proposition spécifique pour les ports.
At that time, the Commission undertook to prepare an appropriate proposal on ports.
Nous devons également faire attention à ne pas utiliser cette proposition spécifique pour élaborer une politique générale en matière de développement.
We also need to take care that we are not using this particular proposal in order to write a general development policy.
elle ne soumet aucune proposition spécifique pour ce qui est du prix des carburants (essence et diesel) et la formation des prix du poisson à la première vente;
It does not table any specific proposals in relation to fuel prices (petrol and diesel) and as regards fish price formation at the initial point of sale;
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais faire une proposition spécifique pour le système d'exemption des comptoirs hors taxes terrestres.
(EL) Mr President, Commissioner, I shall make a specific proposal for the system of exemption of land-based shops.