News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition soit soumise” in English
6 examplesLa Conférence des présidents n'aurait pas dû permettre que cette proposition soit soumise au vote.
The Conference of Presidents should not have allowed this motion to go to a vote.
Vous devriez tenir compte du fait que nous voulons vraiment que la décision relative à cette proposition soit soumise à la codécision.
You should bear in mind that we really want to decide on this proposal under the codecision procedure.
Nous insistons là-dessus depuis le début ; de même, nous recommandons vivement que la proposition soit soumise à une consultation publique.
We have insisted on this throughout, as well as urging that the proposal should be submitted to public consultation.
Vous pouvez compter sur mon aide pour faire en sorte que cette proposition soit soumise au Parlement dans les délais les plus brefs possibles.
You will have my assistance in ensuring that this passes through Parliament as quickly as possible.
Il a fallu trois ans avant qu’une proposition soit soumise en septembre l’année dernière, et cette proposition aussi a été malmenée par la Commission.
It took three years before, in September last year, a proposal was submitted, and this, too, was given a very rough ride by the Commission.
Mme le rapporteur demande à juste titre, dans son rapport synthétique et dûment étayé, qu'une autre proposition soit soumise dans les trois mois et que le Parlement soit à nouveau consulté.
In her comprehensive and very thorough report, the rapporteur rightly calls for a new proposal to be submitted within three months and for consultations with the European Parliament to take place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
