Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“proposition soit présentée” in English

6 examples
Je pense en outre qu’il serait bien que cette proposition soit présentée par l’Union européenne dans son ensemble.
I also think it would be right for this motion to be put by the European Union as a whole.
En ce sens, je vous rappelle la résolution du 15 septembre, laquelle recommandait que la proposition soit présentée dans les plus brefs délais.
To this end, I would like to remind you of the resolution of 15 September, which recommended that the proposal be presented as soon as possible.
D'autre part, je constate que le rapporteur lui-même ne demande pas que la proposition soit présentée conformément à l'article 138 B prévu par le Traité afin de demander à la Commission de proposer des actes communautaires.
Furthermore, I note that the rapporteur himself fails to request in his report that the proposal be presented by reason of Article 138 B, which is the channel provided for in the Treaty to request the Commission to propose Community acts.
Je pense effectivement que nous devons produire des céréales. Je me réjouis dans le même temps de ce que la proposition soit présentée plus tôt que d'habitude, car les agriculteurs ont besoin de ces données pour préparer leur planning.
At the same time, I welcome the fact that the proposal has been made earlier than on previous occasions, because farmers need this information in order to draw up their crop plans, which they have to do very soon.
Aussi, je lui demanderais que cette proposition soit présentée avant le 10 septembre et je peux lui assurer que, bien que je ne prenne pas la décision finale, je veillerai personnellement à ce que l'on accorde une attention toute particulière à ce problème important.
So I would request that the application be made before 10 September, and you can rest assured that, although I do not make the final decision, I will personally ensure that this important matter receives special attention.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. Vermeer pour son travail ainsi que les rapporteurs des commissions impliquées, MM. Staes et Harbour, pour leurs efforts en vue de parvenir à ce que cette proposition soit présentée dans les meilleurs délais.
. (ES) Mr President, I would firstly like to thank Mr Vermeer for his work, as well as the rapporteurs for the committees involved, Mr Staes and Mr Harbour, for their efforts to ensure that this proposal could be produced quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.