Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“proposition soit examinée” in English

4 examples
Une approche globale intégrée est indispensable et je pense qu’il est extrêmement important que cette proposition soit examinée.
An all-encompassing, integrated approach is required, and I think that it is extremely important that this proposal is on the table.
Je me réjouis, dès lors, qu’une excellente proposition soit examinée ici, elle nous permettra d’éliminer les situations de ce type.
I am happy, therefore, that there is an excellent proposal on the table here that will enable us to eradicate conditions such as these.
Je le répète donc à nouveau à la demande du président de la République italienne: je recommande que cette proposition soit examinée dans les nouveaux accords.
I therefore repeat - again at the request of the President of the Republic of Italy - I recommend discussing this proposal in the new agreements.
Bien que cette proposition soit examinée dans le cadre de la technique de refonte, je pense que nous devons modifier de façon substantielle la proposition au-delà de la seule partie identifiée de manière à garantir la sécurité juridique et la cohérence du texte.
Although this proposal is dealt with through the recasting technique, I believe that we must substantially amend the proposal beyond the sole grey part identified, so as to ensure the legal certainty and coherence of the text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.