Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également tout d'abord ont déjà deuxième lecture raison pour laquelle raison pour sur le marché dans la lutte contre dans le monde cour de justice aucun doute base juridique processus de paix politique agricole commune entre autres

“proposition sensée” in English

12 examples
À mes yeux, c'est une proposition sensée.
I think that is a sensible safety valve.
Face à cette évolution lamentable, la seule proposition sensée vient du secrétaire général des Nations unies.
Faced with this regrettable development, the only sensible proposal comes from the United Nations Secretary-General.
Il a, selon nous, présenté une proposition sensée, qui nous demande de réagir au fait que la Turquie n'ait pas mis en œuvre le protocole d'Ankara.
He has, as we see it, tabled a sensible proposal, namely that we must respond to Turkey's failure to implement the Ankara Protocol.
Je pense que la proposition de la Commission est une proposition sensée, tout comme les suggestions du commissaire Solbes relatives aux amendements.
I think the Commission proposal makes sense, as do Commissioner Solbes’ suggestions relating to the amendments.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, je tiens moi aussi à remercier le rapporteur et le rapporteur fictif, et en particulier M. Titley et la Commission, pour cette proposition sensée.
Madam President, I, too, would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteur, and in particular Mr Titley and the Commission, for this sound proposal.
Pour conclure, je suis obligé de rejeter les solutions proposées par M. Bösch et j'espère que la Commission fera une proposition sensée qui garantira un renforcement significatif de l'indépendance de l'UCLAF.
So, ultimately, I have to reject the solutions which Mr Bösch offers and I hope the Commission will come up with a meaningful proposal which will give real and considerably greater independence to UCLAF.
Premièrement, nous réitérons notre entière confiance à l’égard de la présidence irlandaise et ne doutons pas qu’elle déposera en mars une proposition sensée susceptible de faire avancer le projet de Constitution.
Firstly, we continue to have every confidence in the Irish Presidency and trust that in March it will be able to present a viable proposal aimed at moving the Constitution forward.
Je voudrais dire, concernant une série de points en particulier, que mon groupe pense qu'à ce stade de l'évolution de l'Union européenne, un commissaire par État membre demeure une proposition sensée, qui renforce la légitimité de l'Union.
I should like to say, with regard to a number of the specific points, that my group believes that, at this stage of evolution of the European Union, having one national for each Member State of the Commission still remains a sensible proposition and enhances the legitimacy of the Union.
À mon avis, et je le dis sans exagération, si la Commission avait soumis au début du mois de décembre une proposition sensée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude, elle aurait peut-être évité le refus de la décharge peut avant Noël et tout ce qui a suivi.
As I see it - and I am not exaggerating - if the Commission had made a reasonable proposal to improve fraud prevention at the beginning of December, then it might have been spared the refusal of discharge shortly before Christmas and thus all that followed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.