News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition recueille” in English
7 examplesIl me semble que cette proposition recueille le consensus de notre Assemblée.
It seems to me that that suggestion has the support of the House.
Je serais heureux que cette proposition recueille une majorité dans cette Assemblée.
I would be delighted if a majority of this House could support this.
Je vois que votre proposition recueille l'assentiment de notre Assemblée, et je le ferai très volontiers, Madame Doyle.
I can see that the House approves of your proposal, and I shall gladly do so, Mrs Doyle.
Je voudrais faire remarquer à M. Samuelsen que cette proposition recueille un large consensus sur lequel chacun s’accorde.
The point I should like to make to Mr Samuelsen is that there is broad support for this proposal, and this is something upon which we all agree.
Dans l'ensemble, la proposition recueille largement l'approbation du Parlement, sauf en ce qui concerne les baromètres, qui restent la seule question faisant encore clairement controverse.
Overall, the proposal meets with widespread agreement across Parliament, apart from the single, well-known issue of the barometer controversy.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je constate que notre proposition recueille une large adhésion et je pense qu'il est très important de se rappeler où nous en étions au début de la législature.
Member of the Commission. - Madam President, I see broad support for our proposal and I think it is very important to remember where we were at the beginning of this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
