News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition rédigée” in English
6 examplesLa première version de cette proposition, rédigée par M. De Giovanni, était exigeante et assez sévère.
The first version of that proposal, drafted by Mr De Giovanni, was demanding and rather strict.
La proposition rédigée récemment par la Commission européenne devra être modifiée dès l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The proposal drafted recently by the European Commission will have to be amended once the Treaty of Lisbon enters into force.
En ce qui concerne le premier, vous savez tous que la proposition rédigée par moi-même et approuvée par la Commission préconise l’intégration.
With regard to the first, you are all aware that the proposal that was drafted by myself and approved by the Commission gives particular prominence to integration.
Alors vous êtes venu avec une proposition rédigée au sein même de votre cabinet, indépendamment de la responsabilité du commissaire en charge, M. Charlie McCreevy.
You came with a proposal drawn up within your own cabinet, independently of the Commissioner in charge, Mr Charlie McCreevy.
Une série de facteurs nous a aidé à obtenir ce résultat: l'entrée en vigueur du traité de Nice, la nouvelle proposition rédigée par la Commission, le recours au vote à la majorité, et, avant toute chose, l'excellente coopération entre la Commission, le Conseil et le Parlement.
A number of factors have helped us achieve this result: the entry into force of the Treaty of Nice, the new proposal drawn up by the Commission, the use of majority voting and, above all, first-rate cooperation between the Commission, the Council and Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
