Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“proposition que j'ai faite” in English

12 examples
C'est la proposition que j'ai faite.
That is what I have done.
C'est en ce sens que je faisais la proposition que j'ai faite.
That was the thinking behind my proposal.
Je ne veux par répéter ici, à nouveau, la proposition que j'ai faite l'année dernière lors du débat précédent sur le rapport.
I do not want to repeat here, yet again, the proposal I made last year in the previous debate on the report.
La proposition que j’ai faite il y a quelque temps, à savoir que nous devrions disposer d’une sous-rubrique, n’a pas eu de succès.
The suggestion I made some time ago that we should have a sub-heading has not found favour.
La proposition que j'ai faite, au nom de mon groupe, vise donc à un rendez-vous mensuel pour nos contacts et notre dialogue avec le futur gouverneur.
The proposal that I have made on behalf of the Group of the European Radical Alliance suggests a monthly meeting for contact and dialogue with the future President.
En conséquence, je voudrais insister sur la proposition que j’ai faite au cours du débat annuel sur le rapport concernant l’espace de liberté, de sécurité et de justice, concernant la production d’un Tampere II.
I would therefore like to insist on the proposal I made in the annual debate on the report on the area of freedom, security and justice, such as producing a Tampere II.
La première est le financement mixte proposé par le rapporteur, et la deuxième est la proposition que j'ai faite, et que mon groupe soutient, et qui consiste à assurer ce financement par le biais du budget communautaire.
The first is the mixed financing suggested by the rapporteur and the second is the proposal I made, which my group supports, that we take the funding from the Community budget.
C’est la raison pour laquelle je regrette que la dernière proposition que j’ai faite, à savoir l’application de l’article 95, l’harmonisation maximale, n’ait pas été adoptée et que nous ayons pris pour base l’article 195.
I therefore regret that my ultimate proposal to apply Article 95, maximum harmonisation, has not been adopted and that we have taken Article 195 as the basis.
Je salue le fait que la Commission soutienne la proposition que j'ai faite dans la résolution de rendre un membre du personnel par délégation dans les pays en développement responsable de la consultation et de la participation des ANE.
I welcome the fact that the Commission supports my proposal in the resolution for one staff member per delegation in developing countries to be responsible for NSA consultation and participation.
Alors, je voudrais, afin que nous puissions gérer la situation, aussi bien que possible, reprendre la proposition que j'ai faite ce matin et qui a été amendée, très opportunément, par des réflexions que certains collègues m'ont transmise.
So, in order to organize the situation as well as possible, I would like to take up the proposal again which I made this morning and which has been amended very timely by the considerations which some Members have forwarded to me.
Monsieur le Président, je voudrais savoir si la Commission peut soutenir la proposition que j'ai faite d'organiser une réunion avec les représentants de l'OSCE, afin de mener une réflexion, avec tous ceux qui agissent sur place, sur la situation particulière des Roms.
Mr President, I wonder if the Commission can support the proposal I submitted, to the effect that the EU should call a meeting with OSCE representatives in order to have a special discussion specifically about the Roma' s position and involving everyone who is active locally there.
Madame la Présidente, la proposition que j'ai faite est, je le répète, d'envisager la tenue, cet après-midi, du débat à 15 heures suivi par le débat d'urgence, puis par les votes sur le rapport, d'autres rapports qui sont complété lors du débat et du débat d'actualité.
Madam President, the proposal which I have made and I shall repeat is that we should consider holding the debate at 15.00 hrs followed by the urgency debate, followed by votes on the report, other reports that are completed in debate and urgencies this afternoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.