La proposition qu'il contient à propos d'une taxe sur la spéculation monétaire est essentielle pour le système que nous souhaitons mettre en place. L'Europe doit prendre l'initiative dans ce sens au prochain G7.
His proposal for a tax on currency speculation is absolutely vital for the system we wish to introduce, and Europe should take the initiative on this subject at the next G7 meeting.
J'espère avoir clairement fait comprendre que la Commission partage la plupart des objectifs définis dans le rapport et qu'elle apprécie beaucoup la qualité et le caractère ambitieux de la proposition qu'il contient.
I hope I have made it clear that the Commission shares the majority of the objectives set out in the report and that we very much appreciate the quality and ambitious nature of the proposal it contains.
(HU) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapport et la proposition qu'il contient servent clairement - et visaient à préparer - la promotion et la facilitation de l'immigration, ce que nous considérons inacceptable.
(HU) Madam President, ladies and gentlemen, the report and the proposal behind it clearly serve, and are intended to prepare, the promotion and facilitation of immigration, which we consider unacceptable.