Je vote dans l'ensemble en faveur de la proposition présentée dans ce rapport.
in writing. - (PT) I am voting overall in favour of the proposal presented in this report.
Pour toutes ces raisons, je pense que la proposition présentée dans le rapport est absolument inacceptable, et je voudrais souligner que:
For these reasons I think the proposal put forward in the report is absolutely unacceptable, and I would stress that:
Pour conclure, je voudrais faire brièvement allusion à une autre proposition présentée dans votre projet concernant un plan d'application de Lisbonne.
Lastly, I would like to refer briefly to another proposal presented in your draft involving a Lisbon implementation plan.
membre de la Commission. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier chaleureusement M. Kacin pour l'évaluation positive de notre proposition présentée dans son rapport.
Mr President, Honourable Members, I would like to thank Mr Kacin very much for the positive assessment of our proposal in his report.
C'est pour la même raison que je soutiens la proposition, présentée dans le rapport Bontempi, de création d'un réseau judiciaire européen réunissant les expertises juridiques des différents États membres.
This is also the reason why I support the proposal in Mr Bontempiʼs report to create networks for the Member Statesʼ legal experts.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je me réjouis de cette possibilité qui m'est offerte de pouvoir développer le point de vue du Conseil sur la proposition présentée dans le rapport du Comité des sages, présidé par le baron Lamfalussy.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful for this opportunity to develop the Council' s position regarding the proposals contained in the report from the Committee of Wise Men, chaired by Baron Lamfalussy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.