Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“proposition présentée aujourd'hui” in English

11 examples
De l'autre, la proposition présentée aujourd'hui vise à réduire l'offre.
On the other hand, the motion tabled today is that supply be reduced.
La proposition présentée aujourd'hui - intitulée BONUS en bref - cherche à changer cela.
The proposal that we have on the table today - which is referred to as BONUS for short - aims to change this.
En réalité, ils vont beaucoup plus loin que la proposition présentée aujourd'hui par la Commission européenne.
In fact, they are going much further than the European Commission is proposing to go here today.
Même si la proposition présentée aujourd'hui est loin d'être parfaite, elle est plus juste que la répartition des sièges prévue par le traité de Nice.
Even if the proposal made today is far from being perfect, it is fairer than the distribution of seats laid down by the Nice Treaty.
La proposition présentée aujourd'hui concernant la gouvernance économique doit être considérablement améliorée si nous voulons atteindre cet objectif.
The proposal presented today on economic governance must be considerably improved if we are going to achieve that.
Il est dès lors de la plus haute importance de modifier la proposition présentée aujourd'hui par la commission juridique et de réparer les dégâts causés depuis la première lecture.
It is therefore of the very greatest importance that we amend the proposal before us from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and remedy the ways in which it has deteriorated since the first reading.
La proposition présentée aujourd'hui en plénière a été approuvée à une large majorité par la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la base d'une proposition de compromis présentée par le rapporteur et négociée avec tous les groupes politiques.
The proposal that is now being presented here in plenary was adopted by a large majority in the Committee on Agriculture and Rural Development, on the basis of a compromise proposal tabled by the rapporteur and negotiated with all the political groups.
Monsieur le Président, j'ai le sentiment que si je montre la proposition présentée aujourd'hui par la Commission aux industries japonaises et américaines, ces gens réagiront en disant qu'ils comprennent pourquoi nous ne parvenons jamais à développer une industrie propre.
I have the feeling that if I were now to show this Commission proposal to Japanese and American industry, it would produce the reaction 'no wonder you will never manage to establish a proper industry for the environment.'
La proposition présentée aujourd'hui ne constituera donc pas la dernière modification du règlement original, d'autant plus que d'importantes suggestions n'ont pas été reprises, comme l'intégration renforcée des pêcheurs eux-mêmes dans la politique de surveillance - ce qui va de soi.
So today's proposal will not be the last amendment of the original proposal, particularly since some very important suggestions were not incorporated, such as involving the fishermen themselves more closely in the monitoring policy - which should, after all, be a matter of course.
Expressions with “proposition présentée aujourd'hui”
proposition présentée aujourd'hui par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.