Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“proposition part du principe” in English

5 examples
(NL) La présente proposition part du principe que la croissance économique importe plus que l'égalité de tous.
(NL) This proposal puts economic growth above equality for all.
Cette proposition part du principe que les promotions des ventes telles que rabais, cadeaux et concours sont utiles au bien-être.
In this proposal, it is assumed that sales promotions, such as discounts, gifts and games, are conducive to welfare.
La proposition part du principe que la protection internationale ne doit être accordée par les États membres que s'il n'existe pas de protection nationale efficace contre la persécution, indépendamment de l'origine de cette persécution.
The proposal starts from the premise that international protection must only be granted by Member States if there is no effective national protection in place against persecution, regardless of the source of this persecution.
(EN) Monsieur le Président, cette proposition part du principe que toutes les personnes en provenance de pays tiers qui entrent dans l'Union européenne sont de bonne foi et que, si elles affirment qu'elles viennent ici pour étudier, elles le font vraiment.
Mr President, this proposal is based on the assumption that all persons from third countries entering the EU are persons of good faith and that, if they say they are coming here to study, they really are.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.