Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“proposition ne peut être” in English

8 examples
À une réunion de directeurs, à moins que le quorum ne participe, aucune proposition ne peut être votée excepté une proposition de convoquer une autre réunion.
At a directors' meeting, unless a quorum is participating, no proposal is to be voted on, except a proposal to call another meeting.
Cette proposition ne peut être acceptée.
It must not be accepted.
Une telle proposition ne peut être acceptée, ni aujourd'hui, ni plus tard.
Such a proposal must not be agreed to, either now or in the future.
Mais cette proposition ne peut être que rejetée à l'unanimité par le Conseil si la Commission la maintient telle quelle.
The Council requires a unanimous vote to reject this modified proposal containing Parliament's amendments, if the Commission keeps to its proposal.
Aucun des arguments en faveur de cette proposition ne peut être sérieusement pris en considération parce qu'ils sont tous faux.
None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.
La vive opposition que nous pouvons actuellement remarquer au sein de l'Assemblée à l'encontre de la proposition ne peut être due qu'à une tentative de la part des producteurs de chocolat d'enrayer la concurrence.
If, today, we are obliged to note considerable opposition to the proposal here in Parliament, this cannot be viewed as anything other than an attempt on the part of certain chocolate manufacturers to curb competition.
Enfin, les déclarations les plus récentes de la commissaire Fischer Boel laissent penser que l'opposition écrasante du Parlement à cette proposition ne peut être totalement ignorée et que certaines formes de compromis pourraient émerger.
Finally, Commissioner Fischer Boel's most recent statements suggest that Parliament's overwhelming opposition to the proposal cannot be totally ignored and that some form of compromise may emerge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.