Il est essentiel de dire que cette proposition n’est qu’une première étape.
It is important to say that this proposal is only a first step.
Cette proposition n’est qu’une partie spécifique d’un paquet entier de mesures de réhabilitation et de restructuration.
This proposal is only a specific part of a whole package of rehabilitation and restructuring measures.
Pour nous, cette proposition n'est qu'une autre contribution à la réalisation d'économies supplémentaires qui s'insèrent dans les orientations générales de limitation budgétaire sans discrimination.
We can only conclude that this proposal is a further attempt to save more money, within the general policy of indiscriminate budgetary restraint.