News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition minimaliste” in English
6 examplesCertains souhaiteraient que nous allions plus loin et ont dit qu’il s’agissait d’une proposition minimaliste.
Some would like us to go further and have said it is a low-standard proposal.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le présent projet de directive est en effet une proposition minimaliste.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the draft directive before us is indeed a minimalist proposal.
La tentative des États-Unis de lancer de nouvelles négociations par une proposition minimaliste a également été bloquée par Israël, comme l'a souligné M. Marín.
Even the US attempt to initiate new negotiations with a minimum proposal has also been blocked by Israel, as Mr Marín has confirmed.
La proposition minimaliste contenue dans ce rapport doit être approuvée aujourd'hui pour que les droits de la femme, de l'enfant et de la famille puissent être promus.
The small step proposed in this report needs to be approved here today so that the rights of women, children and families can be promoted.
Après la proposition minimaliste de directive relative au regroupement familial que nous avons examinée tout à l'heure dans cette enceinte, nous sommes rêveurs sur les discriminations que l'Union européenne entend, dans l'avenir, réserver aux plus exclus et aux plus fragiles.
After the minimalist proposal for a directive on family reunification that we examined just now in this House, we can only imagine the kind of discrimination that the European Union intends to reserve for the most marginalised and weak in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
