Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“proposition législative pour” in English

17 examples
Je vous avoue que c’est la seule proposition législative pour laquelle je n’avais jamais imaginé devoir me battre.
I can honestly say that this is the only legislative proposal I never thought I would have to fight for.
Cet automne, la Commission présentera une proposition législative pour la révision de la directive Eurovignette 2006/38.
This autumn, the Commission shall present a legislative proposal for revision of the Eurovignette Directive 2006/38.
Nous allons examiner tout ce matériel attentivement avant d'élaborer une proposition législative pour un nouveau règlement.
We will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation.
Ce nouvel instrument permet aux citoyens européens d'approcher directement la Commission et de l'inviter à soumettre une proposition législative pour traiter d'une question particulière.
This new tool enables EU citizens to directly approach the Commission and request that it submit a legislative proposal to address a particular matter.
Elle avait en effet appelé la Commission à présenter une proposition législative pour permettre aux États membres d'exclure les micro-entités du champ d'application des directives comptables.
It called on the Commission to present a legislative proposal to allow Member States to exclude micro-entities from the scope of the accounting directives.
Imaginons que la commission parlementaire compétente conclut que l'accord, le traité d'adhésion ou la proposition législative pour lesquels l'avis conforme est requis, n'en vaillent pas la peine.
Let us assume that the committee responsible decides that the agreement, accession treaty or legislative proposal in question is not worthy of assent.
Conformément à ces principes, nous envisageons d'instaurer des mesures contre la dépendance excessive vis-à-vis des notations dans notre prochaine proposition législative pour le secteur bancaire, la "CRD4".
In accordance with these principles we intend to introduce measures against excessive dependence on ratings in our forthcoming legislative proposal for the banking sector, the so-called CRD4.
Voilà comment, et voilà pourquoi le droit de l'initiative citoyenne a été inclus dans le traité et, désormais, les citoyens sont en mesure d'approcher directement la Commission européenne et de l'inviter à soumettre une proposition législative pour l'Union européenne.
That is how, and that is why, the right of the citizens' initiative was included in the Treaty, and now citizens can approach the European Commission directly and invite it to submit a proposal for a legislative act of the European Union.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour cette proposition législative pour souligner l'importance d'accorder aux citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine le droit de circuler librement dans l'Union européenne au moyen d'un système d'exemption de visa, qui doit entrer en vigueur cette année.
in writing. - (PT) I voted in favour of this legislative motion to recognise the importance of allowing citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina the right to free movement in the European Union through a system of visa exemption, which is to take effect this year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.