Par conséquent, je demande de voter contre la proposition législative afin qu'elle retourne à la Commission.
Therefore, I would ask Members to vote against the legislative proposal, so that it can be referred back to the Commission.
Le Traité nous assigne la mission de présenter au Parlement et au Conseil une proposition législative afin d'augmenter la transparence de notre système institutionnel, notamment en ce qui concerne l'accès aux documents.
By virtue of the Treaty we have been entrusted with the task of presenting to Parliament and to the Council a legislative proposal aimed at increasing the transparency of our institutional system, particularly as regards access to documents.
De son côté, lors de la réunion des coordinateurs de la commission des budgets, celle-ci a convenu de présenter en son nom un amendement de la proposition législative, afin de clarifier cette question et de rétablir l'amendement initial présenté dans mon rapport.
In turn, at the meeting of coordinators of the Committee on Budgets it was agreed to present an amendment on behalf of that committee to the legislative proposal in order to clarify this issue and re-establish the initial amendment presented in my report.