Le groupe libéral a malgré tout réintroduit cette proposition insensée.
Despite this, the Liberal Group has re-tabled this absurd proposal.
Mesdames et Messieurs de la gauche, permettez-moi de dire c’est une proposition insensée et que les groupes qui la soutiennent doivent sérieusement la reconsidérer.
Ladies and gentlemen of the Left, allow me to say that this is a crazy proposal, and that the Groups supporting it must seriously reconsider.
Nous n'avons que faire de la proposition insensée de gestion de l'eau et des cours d'eau. Par contre, nous avons besoin d'une proposition qui détermine les produits toxiques à bannir de l'eau.
We do not need his foolish proposal on water and river management, but we do need a proposal specifying which toxins those waters should no longer contain.