Accueillons donc favorablement la proposition faite par M. Moscovici dans ce sens.
Let us therefore welcome Mr Moscovici’s suggestion to that effect.
À cet égard, je suis entièrement d'accord avec une proposition, faite par M. Fayot et reprise par Mme OomenRuijten.
This is where Mr Fayot's proposal comes in, which was referred to by Mrs Oomen-Ruijten, and which I wholeheartedly support.
Vu que les propositions de la Commission penchent plus, à nouveau, pour des faibles montants, je pense que la proposition faite par M. Rothley est idéale.
Then again, the Commission’s proposals are a little on the low side, and I think that what Mr Rothley has proposed is ideal.
Nous pensons que cette coordination internationale devrait aller au-delà de la proposition faite par M. Bangemann dans le cadre de la Charte internationale.
We believe that such international coordination should go beyond the proposal made by Mr Bangemann in the context of the international charter.
Je voudrais terminer en soutenant la proposition faite par M. Coelho, à savoir que ce projet, sous sa forme actuelle, soit rejeté et renvoyé devant la Commission.
I wish to conclude by supporting the proposal made by Mr Coelho, that this draft, in its current form, needs to be rejected and returned to the Commission.
Elle exige une réponse appropriée, et je tiens donc, au nom de mon groupe, à exprimer mon total soutien à la proposition faite par M. Poettering de l’inscrire à l’ordre du jour de la prochaine période de session.
It is because this demands an appropriate response that I wish, on behalf of my group, to express my strong support for Mr Poettering’s idea that this should be put on the order of business for the next part-session.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.