Cette proposition entre dans la volonté de consolidation du droit communautaire, à mon avis improprement appelé codification.
This proposal arises from the wish to consolidate Community law, referred to - inappropriately, in my opinion - as codification.
Cette proposition entre dans la volonté de consolidation du droit communautaire, à mon avis improprement appelée codification.
This proposal arises from the wish to consolidate Community law, referred to - inappropriately, in my opinion - as codification.
Cette proposition entre dans la volonté de consolidation du droit communautaire, à mon avis improprement appelée codification.
This proposal arises from the will to consolidate Community law, referred to - inappropriately, in my opinion - as codification.
Primo, comme nous l'avons déjà souligné, l'ensemble de cette proposition entre dans le cadre du Traité en vigueur, qui ne doit pas être interprété différemment ou plus largement, ou faire l'objet d'une quelconque modification.
First, as we have already pointed out, the whole proposal comes within the framework of the current Treaty, which does not need to be interpreted differently or more widely or changed in any way.