Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“proposition entraînerait” in English

9 examples
Cette proposition entraînerait des coûts substantiels en termes d'investissements et du manque à gagner provoqué par une fermeture temporaire.
The cost of upgrading equipment in terms of capital expenditure and lost business owing to temporary closure would be substantial.
D'une façon générale, cette proposition entraînerait donc une extension de la politique de subvention, principe qu'il nous est impossible de soutenir.
In summary, the proposal involves an expansion of the subsidy policy which we cannot possibly support.
Au lieu de cela, la proposition entraînerait un traitement discriminatoire entre les travailleurs ressortissants de l'UE et les employés de pays tiers détachés dans un État membre.
Instead, the proposal would have resulted in discriminatory treatment between EU workers and non-EU employees posted to work in the EU.
D’après le ministère finlandais du commerce et de l’industrie, la proposition entraînerait près de 2% de réduction du PNB en Finlande et dans d’autres États membres de l’UE pour la période 2007-2017.
According to the Finnish Ministry of Trade and Industry, the proposal would lead to almost a 2% reduction in GNP in Finland and other EU countries over the period 2007-2017.
Enfin, je terminerai, Monsieur le Président, en mentionnant juste un point qui a été évoqué tout à l'heure par quelques intervenants qui voulaient savoir si cette proposition entraînerait des coûts supplémentaires.
Finally, I shall end, Mr President, by mentioning just one point which was raised just now by several speakers who wanted to know if this proposal would create additional costs.
Cependant, l'augmentation de 1 million à 1, 5 million de tonnes de marchandises pour le volume de trafic minimal, visée dans la proposition, entraînerait l'exclusion de près de 27 ports, principalement dans des régions reculées de l'Union.
However, the increase in the minimum traffic volume stipulated in the proposal from 1 million to 1.5 million tonnes of freight would exclude about 27 ports, mainly in remote areas of the Union.
De fait, dans mon pays, la mise en œuvre de cette proposition entraînerait concrètement la disparition d’une bonne partie des 118 000 hectares de cultures en Castille-et-Léon, en Andalousie et en Castille-la-Manche et affecterait 23 000 producteurs.
In fact, in my country, Spain, its application would mean, in practice, the disappearance of much of the 118 000 hectares of crops in Castilla y León, in Andalucía and in Castilla-La Mancha, and would affect 23 000 producers.
Cette proposition entraînerait une extension de la sécurité sociale, un domaine qui devrait être laissé à la discrétion des États membres, en particulier durant une période comme celle-ci, alors que tous les États membres doivent procéder à des économies.
This proposal would entail an extension of social security, which is a matter that Member States should be able to decide on themselves, certainly in times such as these, when all the Member States have to economise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.