Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“proposition en faveur d'une” in English

11 examples
Aussi la Commission a-t-elle décidé à ce stade de maintenir sa proposition en faveur d'une harmonisation totale.
In view of this argument, the Commission has concluded that at this stage it will maintain its proposal for full harmonisation.
Je soutiens et me félicite de la proposition en faveur d'une décision de protection européenne présentée par la Présidence espagnole.
I support the proposal for a European Protection Order, which I am very pleased that the Spanish Presidency has tabled.
J’ai beaucoup écouté et, après en avoir débattu avec vous tous, je pense que la proposition en faveur d’une incitation fixe, à savoir une prolongation de six mois du certificat complémentaire de protection, est la meilleure solution possible.
I have listened carefully and, having debated it with you all, I think that the proposal for a fixed incentive, namely a six-month extension of the supplementary protection certificate, is the best possible solution.
C'est pourquoi je me félicite que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ait accepté le point principal de notre proposition en faveur d'une procédure de dérogation sur plusieurs niveaux que les producteurs peuvent invoquer.
I am pleased therefore that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has accepted the gist of our proposal for a tiered derogation procedure which such producers can invoke.
La proposition en faveur d'une nouvelle entité juridique commune pourrait constituer un pas dans cette direction et les termes de la proposition indiquent que la Commission a une conscience profonde de l'importance de la recherche, et des conditions de travail particulières qu'elle implique.
The proposal for a new common legal entity could be a step in this direction and the wordings of the proposal indicate that the Commission has a sound awareness of the importance of, and special working conditions involved in, research.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.