News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition du rapporteur m” in English
10 examplesJe soutiens donc la proposition du rapporteur, M. Cashman, de renvoyer cette initiative en commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
I therefore support the proposal of the rapporteur, Mr Cashman, to return this initiative to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pour cette raison, nous appuyons pleinement la proposition du rapporteur, M. Florenz, tendant à aborder ces sujets d'une manière globale au moyen d'une directive cadre.
That is why we fully support the proposal made by the rapporteur, Mr Florenz, to begin to approach these issues globally by way of a framework directive.
La Pologne est alarmée par la proposition du rapporteur, M. Eickhout, car celle-ci couvre de nombreuses questions susceptibles de constituer une menace pour l'économie européenne.
Poland is alarmed at the proposal by the rapporteur, Mr Eickhout, which covers many issues which could pose a threat to the European economy.
- Monsieur le Président, je souhaite avant tout saluer la proposition du rapporteur, M. Papadimoulis, visant à prolonger le programme d’action dans le domaine de la protection civile.
Mr President, I wish first of all to welcome the proposal by the rapporteur, Mr Papadimoulis, to extend the action programme in the field of civil protection.
Je salue avec ferveur la proposition du rapporteur, M. Böge, prévoyant que 0,41% du revenu national brut soit garanti pour la politique de cohésion et également que la barre des 4% soit maintenue.
I warmly welcome the proposal made by the rapporteur, Mr Böge, that 0.41% of gross national income be guaranteed for the cohesion policy, and also that the 4% cap should remain in force.
Par conséquent, je soutiens sans réserve la proposition du rapporteur, M. Ungureanu, de transformer la politique européenne pour la mer Noire en une stratégie intégrée étayée par une ligne budgétaire séparée.
I therefore unreservedly support the proposal by the rapporteur, Mr Ungureanu, to upgrade European policy on the Black Sea to an integrated strategy supported by a separate budget line.
(EL) Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, nous apportons notre soutien absolu à la proposition du rapporteur, M. Goepel, en faveur du report du débat et du vote à la session plénière du mois de novembre.
(EL) Mr President, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, we absolutely support the proposal by the rapporteur, Mr Goepel, for the debate and vote to be postponed until plenary in November.
C'est pourquoi nous devrions accepter les amendements qui interdisent ce type d'extras. Même si ces amendements ne sont pas adoptés, la proposition du rapporteur, M. Nordmann, constitue un pas en avant, car elle permettra enfin de savoir qui reçoit quoi de qui.
That is why we should support amendments which aim to ban these kinds of perks, but even if those amendments fail, the proposals put forward by the rapporteur, Mr Nordmann, still represent a step forward, because at least we shall now know who receives what and from whom.
La proposition du rapporteur, M. Blokland, visant à doubler le plafond du montant de la redevance (un rapport de 40/1 au lieu de 20/1), est excellente. En effet, en étendant le domaine de 13 à 16 db, les aéronefs les plus bruyants devront payer davantage pour les nuisances qu'ils occasionnent.
Mr Blokland's proposal to double the ratio of 20 as an upper limit for the levy to the ratio of 40 is also excellent, for indeed, by expanding the range from 13 to 16 dB, the noisiest aircraft will also be paying more for their nuisance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
