Néanmoins, même la proposition du présidium est perfectible.
It is, nonetheless, possible to make improvements to the presidium's proposals.
Cependant, la Commission estime que la proposition du présidium ne va pas suffisamment loin.
However, the Commission takes the view that the Presidium's proposal does not go far enough.
Vient ensuite la question de la présidence du Conseil européen: la proposition du présidium de la Convention contient une formulation selon laquelle le président du Conseil européen ne devrait appartenir à aucune autre institution.
That brings us to the issue of the presidency of the European Council. The Convention Praesidium's proposal contains a formula according to which the President of the European Council should not belong to another institution.