News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition du groupe socialiste” in English
18 examplesM. van den Berg maintient la proposition du groupe socialiste.
Mr van den Berg upholds the proposal of the Socialist Group.
En attendant, nous sommes favorables à la proposition du groupe socialiste.
In the meantime, we are in favour of the proposal put forward by the PSE Group.
Madame la Présidente, je suis passablement étonné par la proposition du groupe socialiste.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Madam President, I am rather surprised at this proposal from the Socialist Group.
Par loyauté envers le parti auquel nous appartenons, nous avons décidé de soutenir pour l'essentiel la proposition du groupe socialiste.
Out of loyalty, we have decided to support the bulk of the PSE Group's proposals.
- Monsieur le Président, je veux m’opposer à la proposition du groupe socialiste au Parlement européen et m’exprimer en faveur de la résolution.
Mr President, I would like to oppose the motion from the Socialist Group in the European Parliament and argue in favour of a resolution.
Nous passons au vote sur la proposition du groupe socialiste au Parlement européen de remplacer le débat sur le Bangladesh par la question de la Birmanie.
We shall proceed to the vote on the proposal of the Socialist Group in the European Parliament to replace the item on Bangladesh with the issue of Burma.
- Nous allons procéder au vote sur la proposition du groupe socialiste au Parlement européen demandant que le vote sur la résolution ait lieu lors de la prochaine période de session.
We shall proceed to the vote on the proposal of the Socialist Group in the European Parliament that the vote on the resolution should take place during the next part-session.
M. Pinheiro, ce sujet ne concerne pas le Venezuela, mais la proposition du groupe socialiste relative au report à la période de session de décembre des propositions de résolution sur les accords de partenariat économique.
Mr Pinheiro, this topic does not concern Venezuela, but the proposal by the Socialist Group concerning postponement of the motions for a resolution on economic partnership agreements to the December session.
- Très bien, nous avons à présent la proposition du groupe socialiste au Parlement européen, à propos de laquelle la présidence acceptera un vote, que cette résolution soit soumise au vote lors de la prochaine période de session à Bruxelles.
Very good, now we have the proposal of the Socialist Group in the European Parliament, on which the Presidency will allow a vote, that the vote on this resolution take place at the next part-session in Brussels.
- Monsieur le Président, il est parfaitement clair que si la proposition du groupe socialiste de convoquer le président de la Commission et le commissaire McCreevy devait échouer, nous devrions alors voter sur la convocation éventuelle du seul commissaire McCreevy.
Mr President, it is perfectly clear that, if the Socialist Group’s motion for both the President of the Commission and Commissioner McCreevy to be invited were to fail, we would then have to vote on whether to invite Commissioner McCreevy on his own.
En même temps, je voudrais faire part de mon mécontentement quant au rejet par l'Assemblée de la proposition du groupe socialiste consistant à mentionner que l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne est un objectif partagé par la Turquie et l'Union européenne.
At the same time, I would like to express a certain dissatisfaction that the Chamber rejected the Socialist Group's proposal for it to be noted that Turkey's membership of the European Union is a goal shared by Turkey and the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
