News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition du groupe ppe” in English
9 examplesEn ce qui concerne la proposition du groupe PPE, je voudrais qu'il réfléchisse à cela.
In relation to the PPE Group's proposal, I would say that the PPE Group should reflect on this.
La proposition du groupe PPE est de 20 % portant sur les seuls rejets de dioxyde de carbone.
The PPE group's proposal is 20 % and this concentrates on carbon dioxide emissions.
C'est la raison pour laquelle nous avons tous les deux soumis une proposition du groupe PPE-DE.
That is why we have both put forward a proposal from the PPE-DE Group.
J'ai une proposition du groupe PPE en vue de supprimer ce point dans les urgences, avec une motivation qui vient d'être exprimée par M. Poettering et M. Galeote.
I have received a proposal from the Group of the European People' s Party for this item to be withdrawn from the topical and urgent debate, for the reasons that Mr Poettering and Mr Galeote have just set out.
(Le Parlement marque son accord) Ensuite, j'ai une proposition du groupe PPE pour que soit supprimés de l'ordre du jour des points «Délocalisation de Rank Xerox» et «Philippines» pour faire de la place à ce débat.
(Parliament approved the proposal) I also have a proposal from the PPE Group to delete the subjects 'Relocation by Rank Xerox' and 'Philippines' in order to accommodate this debate.
Ce que dit la commission des droits de la femme l'est également, et j'approuve la proposition du groupe PPE qui concerne ces aspects de l'égalité entre hommes et femmes face au travail, et de la responsabilité familiale partagée.
What the Committee on Women's Rights has said is also positive, and I also support the amendment from the Group of the European People's Party concerning the equal opportunity aspects and responsibility for the family both for men and women.
Si vous demandez un soutien, je souhaiterais soutenir cette proposition du groupe PPE, parce qu' elle concerne une évolution très positive en Macédoine, qui peut encore être confirmée plus avant par un rapide consentement du Parlement.
If you are looking for support, then I would be pleased to support this proposal from the PPE because it concerns an extremely positive development in Macedonia, which could in fact be further consolidated by a swift endorsement from Parliament.
Cet objectif semble être celui qui s'approche le plus de la proposition du groupe PPE, portant sur une réduction de 20 % jusqu'à l'an 2010, puisque l'année de démarrage a été décalée de trois ans par la décision de la conférence de Rio.
It is this objective which most closely accords with the PPE Groupʼs proposal for a reduction of 20 % by the year 2010, since the start year was moved forward to 1990 in accordance with the decision of the Rio meeting.
C'est la raison pour laquelle, chers collègues, je vous demande de vous poser ces questions avec le plus grand sérieux et, éventuellement, de donner suite à la proposition du groupe PPE-DE, qui se rapporte exactement à ce sujet, et de voter en faveur.
I therefore call on my fellow Members to give very serious thought to this issue and then perhaps after all to accept the PPE-DE motion on this very subject and vote in favour of it.
Nous demandons à la Commission de présenter chaque année un rapport sur l'évolution de la pauvreté et de la richesse et à cet égard, je voudrais dire que je suis disposée à accepter la proposition du groupe PPE de n'établir ce rapport que tous les deux ans.
We are asking the Commission to present an annual report on trends in poverty and affluence, but here I want to say straight away that I am willing to accept the European People's Party proposal for the report to be presented just every two years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
