A la demande du groupe PPE, je mets aux voix la proposition du groupe ARE.
At the request of the Group of the European People's Party, I shall now put the proposal from the Group of the European Radical Alliance to the vote.
Mais, quoi qu'il en soit, je soumets au vote la proposition du groupe ARE.
In any event, however, I now put to the vote the request by the ARE Group.
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la parole, car je constate que vous avez été un peu vite au cours du vote sur la proposition du groupe ARE.
Mr President, thank you for giving me the floor, as I think you were a little quick on the draw over the ARE Group's proposal.