News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition des états-unis” in English
5 examplesPermettez-moi à présent de dire quelques mots au sujet de la proposition des États-Unis relative à l'interdiction du commerce international d'ours polaires.
Allow me now to say a few words about the proposal by the USA related to the prohibition of the international trade in polar bears.
La proposition des États-Unis, à l’évidence, reste largement éloignée des impératifs à atteindre pour mettre un terme au dumping et protéger la sécurité alimentaire.
The US offer is of course still far removed from what is necessary to stop dumping and protect food security.
Lors de la dernière réunion de la CITES en 2007, l'Union européenne a soutenu une proposition des États-Unis visant à réglementer le commerce international de ces deux espèces, et nous avons une fois encore coparrainé une proposition des États-Unis pour la COP15.
At the last CITES meeting in 2007, the European Union backed a proposal by the United States to regulate international trade in both species and we have again cosponsored a USA proposal for COP15.
En ce qui concerne la deuxième phase des accords d'Oslo, la proposition des États-Unis relative à un retrait partiel de 13 pour cent des territoires, qui avait été acceptée par les Palestiniens - même s'ils ne la partageaient pas - attend encore, après de nombreux renvois, une réponse israélienne.
Regarding the second phase of the Oslo Accords, the proposal by the United States of a partial withdrawal from 13 % of the territory, accepted by the Palestinians - although they do not agree with this - is still, after much delay, awaiting a reply from Israel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
