Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“proposition de résolution vise” in English

9 examples
Notre proposition de résolution vise à protéger ces personnes.
The intention of our motion is to protect these people.
Notre proposition de résolution vise à alerter l'opinion publique du monde entier avant qu'une catastrophe ne se produise.
Our motion for a resolution is a call to alert public opinion all over the world before a disaster takes place.
Cette proposition de résolution vise à réduire au silence et à diffamer le rôle glorieux et héroïque des communistes dans la lutte antifasciste.
This motion for a resolution seeks to silence and defame the glorious and heroic role played by the communists in the anti-fascist struggle.
C’est le problème que la présente proposition de résolution vise à traiter en invitant la Commission à adopter d’urgence une série de mesures pour prévenir une crise humanitaire aux proportions imprévisibles.
That is what this motion for a resolution is intended to deal with, calling urgently on the Commission to adopt a series of measures to prevent a humanitarian crisis of unforeseeable proportions.
Notre proposition de résolution vise à exhorter le Conseil à émettre un signal clair et, avant tout, à signifier aux Maltais qu'ils sont les bienvenus et qu'on les implique à présent à nouveau dans la conférence européenne.
The intention of our motion for a resolution is to call on the Council to send out a clear and immediate signal, first of all, to indicate that it welcomes Malta and that Malta is now once again a part of the European Conference.
La proposition de résolution vise à trouver une solution à la question du Tibet qui soit compatible avec le droit de la Chine à l'autodétermination et qui respecte les droits du peuple tibétain; c'est, selon moi, la bonne méthode.
The motion for a resolution is geared towards finding a solution to the Tibet question which is compatible with China's right to self-determination and which respects the rights of the people of Tibet, and this, I think, is the right approach.
J'ai écouté l'opinion des représentants des pêcheurs qui sont nombreux à croire que cette proposition de résolution vise simplement à démolir le concept des quotas nationaux de pêche et à traiter l'industrie de la pêche comme n'importe quelle autre industrie.
I have listened to the opinions of the fishermen's representatives, many of whom believe that this motion for a resolution has been compiled simply to demolish the concept of national quota fisheries and treat the industry as no more than any other business.
Par conséquent, cette proposition de résolution vise à accélérer l'ensemble des mesures que l'UE doit prendre pour garantir que le démantèlement des navires en fin de vie se déroule en toute sécurité pour les travailleurs et dans le cadre d'une protection suffisante de l'environnement marin.
As a result, this motion for a resolution aims to speed up all the steps that the Union must take to ensure that the dismantling of end-of-life ships occurs under safe conditions for workers and with adequate protection of the marine environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.