Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“proposition de résolution telle” in English

7 examples
C'est pourquoi nous allons voter cette proposition de résolution telle qu'elle est rédigée et non les amendements qui ont été proposés.
For that reason we are going to vote on this proposal for a resolution as it has been drawn up and not with the amendments that have been suggested.
Nous ne pouvons soutenir la proposition de résolution telle que formulée actuellement car elle ne vise pas une fin spécifique et n'est ni proportionnelle ni utile.
We cannot support it as it is currently formulated, because it is not for a specific purpose, and it is not proportionate or useful.
Nous voterons en faveur de la proposition de résolution, telle qu'elle a été présentée par le rapporteur et adoptée en commission de l'agriculture et du développement rural.
We shall vote in favour of the motion for a resolution as presented by the rapporteur and adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development.
La proposition de résolution, telle que présentée, comporte toutefois un certain nombre de lacunes, raison pour laquelle mon groupe a déposé des amendements que je voudrais maintenant vous présenter brièvement.
There are, nevertheless, a number of defects in the motion for a resolution as presented, and it is for that reason that my group has tabled amendments to it, which I would now – briefly – like to present.
J'ai moi-même examiné à plusieurs reprises la question de la cohérence entre la proposition de résolution, telle qu'elle nous est présentée maintenant comme compromis, et l'exposé des motifs, qui constitue la position du rapporteur et relève de sa responsabilité.
I myself have several times looked into the connection between the resolution, as it now appears in the compromise, and the explanatory statement, which reflects the rapporteur' s position and is her responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.