Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“proposition de résolution soumise” in English

15 examples
J'ai lu avec grand intérêt les passages concernés de la proposition de résolution soumise aujourd'hui au débat.
I have read the passages in the motion for a resolution to be debated today with great interest.
Je soutiens l'amendement visant à supprimer le paragraphe 4 de la proposition de résolution soumise au vote aujourd'hui.
I support the amendment aimed at removing paragraph 4 contained in the draft resolution voted on today.
À cet égard, la proposition de résolution soumise au Parlement doit être approuvée dans ses demandes et dans ses exigences.
In this regard, everything that the motion for a European Parliament resolution asks for and requires must be approved.
Au sujet de la Guinée-Bissau, la Commission est d'accord avec les remarques formulées dans la proposition de résolution soumise pour approbation au Parlement.
With regard to Guinea-Bissau, the Commission agrees with the comments in the proposed resolution submitted to Parliament for adoption.
par écrit. - (EN) Je soutiens pleinement la proposition de résolution soumise au Parlement par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire concernant la lutte contre le cancer.
in writing. - I fully support the motion for a resolution brought before Parliament by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety relating to combating cancer.
La majorité des demandes et suggestions exprimées dans la proposition de résolution soumise au vote de ce Parlement correspondent à 100 % aux désirs et préoccupations que j'ai moi-même exprimés en diverses occasions devant vous, Mesdames et Messieurs.
The majority of requests and suggestions expressed in the motion for a resolution submitted to the vote in this Parliament coincide 100% with the desires and concerns that I myself have expressed to you on various occasions.
Voilà qui va une nouvelle fois dans le sens de la proposition de résolution soumise au Parlement. Nous espérons que cela pourra servir de base pour la poursuite du dialogue et il n'est pas interdit de penser que la situation pourra se débloquer prochainement.
Again, it is in line with what is contained in the draft resolution which is before this Parliament and we hope that that will be a basis on which the dialogue continues and there is some optimism that there will be a way forward shortly.
Il est donc impératif que la proposition de résolution soumise par la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire appelant à la restriction de l’usage de ces sonars soit adoptée de toute urgence et sans modification de fond.
It is imperative that the motion for a resolution which has been submitted by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety calling for the restriction of the use of these sonars be passed urgently and unchanged in substance.
On comprendra dans ce contexte que le point A-5 de la communication et le numéro 41 de la proposition de résolution soumise à notre approbation, qui exprime le souhait d'un transfert correct de souveraineté de Macao à la Chine, méritent d'être tout spécialement soulignés.
It is clear that this therefore lends particular importance to paragraph A-5 of the communication and to paragraph 41 of the motion for a resolution, which expresses the hope that the transfer of Macao to Chinese rule will be done correctly.
La proposition de résolution soumise au vote aujourd'hui demande très à propos, à cet égard, que les modalités d'exécution des contrôles de conformité soient fixées sur la base de lignes directrices établies d'un commun accord et sous la supervision du centre commun de recherche.
In this regard, the motion for a resolution to be put to the vote today quite rightly calls for the conformity inspection procedures to be set on the basis of guidelines established jointly with the Joint Research Centre and under its supervision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.