News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition de résolution par” in English
6 examplesLe débat est clos, après la présentation d’une proposition de résolution par la commission des affaires étrangères.
The debate is closed after the tabling of a motion for a resolution by the Committee on Foreign Affairs.
Je salue donc le dépôt de cette proposition de résolution par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs du Parlement européen.
So I welcome the motion for a resolution submitted by the European Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Conformément au nouvel article 140, paragraphe 4, du règlement, nous allons tout d'abord prendre votre amendement pour remplacer toute la proposition de résolution par un nouveau texte.
In accordance with the new Rule 140(4) of the Rules of Procedure, we will take your amendment to replace the whole motion for a resolution by a new text first.
C'est la base d'un autre de mes amendements, également repris dans la proposition de résolution, par lequel il est demandé à l'Union européenne d'octroyer toute l'assistance technique possible.
This is the basis of my other amendment, also incorporated into the motion for a resolution, which calls on the Commission to provide all possible technical support.
Afin d’éviter un tel désastre, le Parlement européen devrait adopter la proposition de résolution, par acclamation et sans amendement, et elle devrait être portée à Kiev, par la mission du Parlement européen.
In order to prevent such a disaster, the European Parliament should adopt the motion for a resolution by acclamation and without amendment, and it should be taken to Kiev by the European Parliament’s mission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
