Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“proposition de résolution fait” in English

8 examples
Je pense que les autres procédures auxquelles la proposition de résolution fait référence ont été abordées également avec eux.
I believe that the other procedures to which the motion for a resolution correctly refers will also have been discussed with them.
La proposition de résolution fait référence à juste titre à l'Ukraine, à la Géorgie, à la Moldova et aux pays du Caucase du Sud en général.
The draft resolution quite rightly refers to Ukraine, Georgia, Moldova and the countries of the Southern Caucasus in general.
La proposition de résolution fait clairement état d'un soutien inconditionnel et d'une compréhension totale des décisions extraordinaires prises par Mahmoud Abbas.
The motion for a resolution clearly expresses full support and understanding for the extraordinary decisions taken by Mahmoud Abbas.
Nombreux sont les Pakistanais, au Pakistan même, à Londres et partout dans le monde, que les événements auxquels notre proposition de résolution fait référence inquiètent profondément.
There are a large number of Pakistani people in Pakistan, London and around the world, citizens who are deeply disturbed about the events to which our motion refers.
La proposition de résolution fait également référence au livre beige du système de la Réserve fédérale et demande à l'Eurosystème de rédiger des rapports faisant état des tendances pays par pays sur ce modèle.
The draft resolution also refers to the Beige Book of the Federal Reserve System as being a benchmark for country-by-country reviews to be conducted by the Eurosystem.
La proposition de résolution fait l'impasse sur un aspect fondamental: l'obtention d'un consensus le plus vaste possible pour faire pression sur la mise en oeuvre de mesures depuis longtemps approuvées, notamment par le Parlement européen et actuellement paralysées pour l'essentiel.
It is important - and it seems to have been forgotten in this motion for a resolution - to reach the maximum level of consensus possible to press for the implementation in practice of measures approved long ago which the European Parliament already agreed to but which are still blocked.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.