Notre proposition de résolution doit constituer une base de discussion en vue d' une révision de la directive sur les comités d' entreprise européens.
Our motion for a resolution is intended to form the basis for discussion with a view to the amendment of the EWC Directive.
La publication des rapports de la BCE sur les développements économiques de chaque États membres de la zone euro, comme indiqué dans votre proposition de résolution, doit être considérée dans ce contexte.
The publication of ECB reports on the economic developments of individual euro area Member States, as is suggested in your motion for a resolution, has to be considered against this background.
. - Madame la Présidente, cette proposition de résolution doit émettre un signal politique clair à l’encontre de Téhéran non seulement en ce qui concerne les droits de l’homme, mais aussi en relation avec la question nucléaire.
. Madam President, this motion for a resolution must send a clear political signal to Teheran, not only as regards human rights but also in relation to the nuclear issues.
Cette proposition de résolution doit être considérée dans le contexte de la montée des forces nationalistes en Ukraine, des tentatives pour blanchir la collaboration des groupes pro-fascistes ukrainiens avec les nazis, de la pression pour élargir l'OTAN et de la campagne anti-russe actuelle.
This motion for a resolution must be viewed in the context of the rise of nationalist forces in Ukraine, the attempts to whitewash the collaboration of Ukrainian pro-fascist groups with the Nazis, the pressure to enlarge NATO and the current anti-Russia campaign.