Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“proposition de résolution c'est” in English

7 examples
Malheureusement, ce déficit démocratique nous empêche de soutenir la proposition de résolution. C'est pourquoi nous nous sommes abstenus.
The unfortunate fact is that, due to this democratic deficit, it is impossible for us to support the motion for a resolution, and we have therefore abstained.
L'autre point très important à mon avis dans cette proposition de résolution, c'est l'accent mis sur le partenariat et sur le «développement participatif».
Another vital point in the resolution, I think, is to stress the principles of partnership and involvement in development.
La raison pour laquelle mon groupe a avancé sa propre proposition de résolution, c’est que nous voulions nous engager sur une autre voie politique pour la période 2007-2013.
The reason why my group has tabled its own motion for a resolution is that we wanted to take a different political course in the period from 2007 to 2013.
Monsieur le Président, ce sui me frappe quand je lis cette proposition de résolution, c'est que je vis dans deux réalités différentes: un «chez-moi» politique en Suède, et un autre à la commission institutionnelle.
Mr President, it strikes me when reading the proposed resolution that I live in two different realities: a political reality in Sweden and on the Committee on Institutional Affairs.
Nous sommes toutefois d’accord sur une chose, et c’est pour cela que nous avons pu soutenir unanimement la proposition de résolution, c’est que les deux parties aux négociations sur la Turquie doivent considérer les résultats de ces dernières comme ouverts.
We do, however, agree on one thing, and it is for that reason that we have been able to give the motion for a resolution our unanimous backing, that being that both parties to the negotiations on Turkey must see them as open-ended as regards their outcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.