Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“proposition de résolution ainsi” in English

9 examples
Je mets donc aux voix l'ensemble de la proposition de résolution ainsi corrigée.
Then I put the motion for a resolution thus corrected to the vote.
Nous passons au vote sur l'ensemble de la proposition de résolution ainsi modifiée.
We shall proceed to the vote on the whole of the motion for a resolution thus amended.
Nous passons au vote sur l'intégralité de la proposition de résolution ainsi modifiée.
We shall proceed to the vote on the whole of the motion for a resolution thus modified.
Je vais donc maintenant mettre aux voix l'ensemble de la proposition de résolution ainsi modifiée.
I will now put the entire motion for a resolution, as amended, to the vote.
Toutes ces raisons nous incitent à soutenir cette proposition de résolution ainsi que toutes les mesures visant à assurer le respect des règles internationales en matière de sécurité et d'environnement.
All these reasons lead us to support this motion for a resolution and also all the steps aimed at ensuring compliance with international rules on safety and the environment.
Mesdames et Messieurs, en tant que remplaçant de M. Rivellini , je peux dire qu'en ce qui concerne ces sept propositions, il convient que le Parlement dépose une proposition de résolution, ainsi que le recommande la proposition.
Ladies and gentlemen, as substitute for Mr Rivellini I can say that as regards the seven proposals we should motion for a resolution by Parliament as laid down in the proposal.
. - Je partage la préoccupation exprimée dans cette proposition de résolution, ainsi que dans d’autres déjà débattues ici au Parlement, surtout en ce qui concerne toute une série de principes avec lesquels je m’identifie et que je défends.
. I share the concern expressed in this motion for a resolution, in common with others previously discussed here in Parliament, with specific regard to a number of principles with which I identify and which I advocate.
Par la même occasion, et pour ce rapport en particulier, je voudrais demander respectueusement au Conseil et à la Commission d'examiner les conclusions qui ne sont pas incluses dans la proposition de résolution, ainsi que celles qui le sont.
In the meantime, and on this particular report, I would respectfully request both the Council and the Commission to look at the conclusions that are not contained in the motion for a resolution, as well as the ones that are.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.