News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition de règlement sont” in English
6 examplesD' abord, parce que les amendements à la proposition de règlement sont beaucoup trop laxistes.
Firstly, because the amendments to the proposal for a regulation are far too liberal.
Comme nous l'avons expliqué lors du débat d'hier, les raisons pour lesquelles nous votons contre cette proposition de règlement sont des raisons fondamentales.
in writing. - (PT) As we explained in a speech during yesterday's debate, the reasons for our vote against this proposal for a regulation are fundamental ones.
Les points forts de la proposition de règlement sont l'introduction du principe de précaution et la délivrance d'un permis de pêche, avec la demande d'une évaluation certifiant que ces activités n'ont pas d'effets négatifs sur les écosystèmes marins.
The strengths of the regulation proposal are the introduction of the precaution principle and the issuing of a fishing permit, with the application of an assessment from certifying that these activities do not have negative effects upon marine ecosystems.
Les éléments principaux de la proposition de règlement sont la lutte contre le trafic d'enfants, par l'introduction du principe "une personne - un passeport", et la création de dérogations concernant le relevé des empreintes digitales des enfants de moins de 12 ans.
The most important features in the proposal for a regulation are the fight against child trafficking by introducing the 'one person-one passport' principle and the introduction of derogations with regard to taking fingerprints from children under the age of 12.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
