Enfin, permettez-moi de faire référence à la proposition de règlement instituant les fonds de restructuration.
Finally, let me refer to the draft regulation establishing the restructuring funds.
Nous avons commencé l’examen de la proposition de règlement instituant une procédure européenne d’injonction de payer.
We have begun examining the proposal for a regulation to introduce a European payment order procedure.
Il faut donc répondre positivement à la proposition de règlement instituant une procédure européenne d'injonction de payer.
It is therefore appropriate to respond positively to the proposed regulation setting up a European procedure for payment orders.
À la suite du naufrage du pétrolier Erika, la Commission a présenté un second train de mesures, dont la proposition de règlement instituant une Agence européenne pour la sécurité maritime.
- (FR) Following the shipwreck of the oil tanker 'Erika', the Commission submitted a second set of measures, including the proposed regulation on establishing a European Maritime Safety Agency.
Je ne peux pas conclure sans rappeler à quel point je suis satisfaite, comme l'est la Commission, du vote qui a eu lieu tout à l'heure sur la proposition de règlement instituant le nouvel instrument financier européen pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme.
I cannot conclude without indicating once again my personal satisfaction, as well as the Commission's satisfaction, with the vote that took place earlier today on the proposal for a regulation establishing the new European Instrument for Democracy and Human Rights.