Nous soumettons la présente proposition de règlement dans l'espoir de concilier les objectifs du programme avec les programmes plus généraux de la stratégie communautaire dans le domaine de l'énergie tels qu'ils ont été définis dans le Livre vert et le Livre blanc de la Commission.
In submitting this proposal for a regulation we are seeking to combine the objectives of the programme with the wider objectives of the Community's energy strategy as set out in the Commission's Green Paper and White Paper.