Monsieur le Président, reprenez la proposition de Michel Barnier.
Mr President, take up Michel Barnier's proposal.
Je fais mienne la proposition de Michel Barnier et de la commission des affaires constitutionnelles.
I go along with the suggestion made by Michel Barnier and the Committee on Constitutional Affairs.
Cette catastrophe démontre la pertinence de la proposition de Michel Barnier de créer une force européenne civile d'intervention.
This disaster shows that Mr Barnier's proposal to create a European civil protection force is relevant.
Une organisation réelle des capacités de protection civile est essentielle, et je rappelle à ce titre la proposition de Michel Barnier, qui date de 2006, qui est prête, qu'il suffit d'appliquer, et qui est de créer une force de protection civile européenne.
A real organisation with civil protection capacities is essential, and for this reason, I would remind you of Mr Barnier's proposal, which dates from 2006 and proposes the creation of a European civil protection force; it is ready and just has to be applied.