Nous avons fait un grand pas en avant quand les Chinois ont accepté, récemment, ma proposition de mettre sur pied un groupe de travail sur la propriété intellectuelle.
We took an important step forward when the Chinese recently agreed to my proposal to set up an Intellectual Property Working Group.
Je soutiens l'appel du Parlement européen à la prise de mesures concrètes pour arrêter le déboisement, ainsi que sa proposition de mettre sur pied un marché mondial efficace des quotas d'émission.
I support the European Parliament's call to take concrete measures to halt deforestation and its proposal to establish an effective global emissions trading market.
Le Parlement peut être fier de ce que la proposition de mettre sur pied ce Collège ait trouvé son origine ici ; nous remercions la présidence portugaise de l'avoir reprise, ainsi que la Commission et le Conseil de l'avoir soutenue.
Parliament can be proud that the proposal to set up this academy originated here, and we are grateful to the Portuguese presidency for taking it up and the Commission and Council for their support.
Enfin, la Commission examinera attentivement la proposition de mettre sur pied un comité consultatif pour tous les médias, dans le but d'élaborer un code pour l'industrie de la publicité, visant à éliminer toute forme de discrimination.
Finally, the Commission will examine carefully the proposal to set up an advisory committee for all media with the aim of drawing up a code for the advertising industry to stamp out all forms of discrimination.
Je m'inquiète également de la proposition d'unifier les taux de TVA, ce qui signifie en effet l'élimination des taux réduits, et de la proposition de mettre sur pied un système de chambre de compensation afin de répartir les taxes entre les États membres.
I am also concerned about the proposal to unify VAT rates, which in effect means eliminating the reduced rates, and about the proposal to set up a clearing house system to apportion tax between Member States.