News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition de directive n'a” in English
4 examplesEn ce qui concerne la navigation fluviale, aucune proposition de directive n'a encore été présentée ; j'invite dès lors la Commission à se mettre au travail.
Since no draft directive has been proposed for inland shipping yet, I would ask the Commission to work on that.
La proposition de directive n'a pas cherché à l'empêcher, mais elle prend soin de respecter les responsabilités des États membres en matière d'organisation des soins de santé.
The proposed directive did not seek to prevent this, but is careful to respect Member States' responsibilities in organising health care.
Puisque la proposition de directive n'a pas encore été approuvée, je ne peux pas dire exactement quelles mesures propose la directive pour défendre et protéger les individus les plus faibles qui ont le plus besoin de protection.
Since the proposal for a directive has not yet been approved, I cannot say exactly what measures the directive will propose for defending and protecting the weakest individuals who need the most protection.
D'autre part, la Commission dispose de son propre droit d'initiative et naturellement, la proposition de directive n'a pas été faite à la légère. Au contraire, elle est basée sur une évaluation de la situation actuelle et de l'expérience acquise jusqu'ici.
On the other hand, the Commission has its own enshrined right of initiative, and naturally the proposal for a directive was not submitted lightly; rather, it was based on an evaluation of the current situation and the experience to date.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
