News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition de budget rectificatif” in English
7 examples(PL) À l'inverse de l'orateur précédent, j'ai soutenu la proposition de budget rectificatif.
(PL) In contradistinction to the previous speaker, I endorsed the amending budget.
Le but de cette proposition de budget rectificatif consiste à établir des montants fixes pour l’UE à vingt-cinq.
The aim of this Draft Amending Budget is to establish fixed amounts for the EU of 25.
Nous avons compris que la question principale concernait la proposition de budget rectificatif, à laquelle nous avons tenté de répondre.
We understood the main question concerned the budget amendment proposal, to which we tried to reply.
Je me permets encore de signaler brièvement que cette proposition de la Commission s'accompagne d'une proposition de budget rectificatif et supplémentaire pour l'exercice 2000.
I should briefly like to point out that the Commission proposal includes a proposal for a letter of amendment on the Budget 2000.
Cette proposition de budget rectificatif s'inscrit dans la réalisation du traité de Lisbonne en vue de faciliter la mise en œuvre et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure (SEAE).
This proposal for an amending budget comes under the realisation of the Treaty of Lisbon in order to facilitate the implementation and operation of the European External Action Service (EEAS).
Au vu des restrictions décidées un peu partout en Europe, nous devons faire preuve de solidarité vis-à-vis des pays qui financent le budget de l'UE en n'augmentant pas nos dépenses. Je vote dès lors contre la proposition de budget rectificatif du Parlement européen.
In view of all the cuts being made throughout Europe, we need to show solidarity with those countries that finance the EU budget by not increasing our expenditure and I am therefore voting against the proposal for an amending budget concerning the European Parliament.
J'ai choisi d'aujourd'hui de voter en faveur du rapport Haug, sur la proposition de budget rectificatif et supplémentaire 1/2001 présenté par le Conseil, notamment à la suite de la crise de l'ESB. Ceci bien que les autres sociaux-démocrates suédois aient l'intention de voter contre la proposition.
I have today chosen to vote in favour of Parliament' s report, the Haug report, on the Council' s Draft Supplementary and Amending Budget 1/2001 in view, for example, of the BSE crisis, despite the fact that other Swedish Social Democrats are voting against it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
