Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition dans sa totalité” in English
7 examplesSinon, nous devrons nous opposer à la proposition dans sa totalité.
Otherwise we will have to oppose the proposal in its entirety.
Nous avons choisi de voter en faveur de la proposition dans sa totalité.
We have chosen to vote in favour of the proposal in its entirety.
Le groupe libéral a donc choisi de voter contre la proposition dans sa totalité.
The ELDR Group therefore chose to vote against the proposal as a whole.
Nous avons donc, par principe, décidé de rejeter la proposition dans sa totalité.
We have therefore, as a matter of principle, chosen to reject the proposal in its entirety.
Par conséquent, comme Mme Bowles, je vais rejeter la proposition dans sa totalité.
Therefore, like Mrs Bowles, I am going to reject the proposal in its entirety.
Je n'ai donc aucune hésitation à exhorter cette Assemblée à soutenir notre amendement visant à rejeter la proposition dans sa totalité.
I therefore have no hesitation in urging this House to support our key amendment to reject the proposal in its entirety.
Une politique durable est certainement une excellente chose, mais adopter une telle proposition dans sa totalité donne lieu à bien des attentes irréalistes dans les régions, ainsi d'ailleurs que parmi nos collègues.
Sustainability policy is an excellent thing, of course, but adopting such a proposal in its entirety would give rise to a great many unrealistic expectations in the regions and also among our fellow Members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
