Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“proposition dès lors” in English

5 examples
Monsieur le Président, je souhaiterais faire mienne cette proposition, dès lors qu'il s'agit d'un problème d'affaires étrangères.
Mr President, may I endorse that proposal as it is a foreign affairs matter?
Je suis certain que les États membres se féliciteront eux aussi de cette proposition, dès lors qu’elle réduira sensiblement leur charge de travail.
I am sure that Member States will also welcome this proposal, as it will significantly reduce their work load.
Aussi ne pouvons-nous pas accéder à votre demande de retirer notre proposition, dès lors que la demande du Parlement n’est justifiée ni scientifiquement ni politiquement.
We cannot, therefore, accept your request to withdraw our proposal, because there are neither scientific nor political justifications for Parliament's request.
Nos seules critiques - et la commissaire elle-même les a déjà expliquées - ont trait au manque de temps disponible pour analyser la proposition dès lors que nous avons été contraints d'adopter la procédure d'urgence.
Our only complaints - and the Commissioner herself has already explained them - relate to the lack of time available to us to analyse the proposal, since we have had to opt for the urgency procedure.
De toute façon, comme je l'ai dit précédemment, ils seront fort présents au cours des prochains débats institutionnels concernant cette importante proposition. Dès lors, le débat sur ces questions fondamentales est loin d'être terminé.
In any case, as I have mentioned before, they will be very much present in the future institutional debates on this important proposal and so the debate on these central issues is far from being closed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.