Soulignons d'emblée un point positif du texte: la proposition d'instauration d'un logo européen pour la nourriture "bio".
Let us underline straight away a positive point in the text: the proposal to establish a European logo for organic food.
J'ai toutefois également lu dans ce texte une proposition d'instauration d'un revenu minimum universel, soit un revenu inconditionnel pour tous.
However, in this material, I have also come across a proposal for a universal basic income or unconditional income for all.
Ce raisonnement sous-tend la proposition d'instauration d'un cursus européen, de manière à ce que les qualifications soient acquises sur la base des mêmes normes dans tous les États membres.
This is the rationale behind the proposal for the development of a European curriculum, so that qualifications are acquired according to the same standards in all Member States.
Elles ont trait à la tenue d'une nouvelle consultation à propos de deux décisions-cadres du Conseil, l'une relative à la lutte contre le terrorisme, l'autre à la proposition d'instauration d'un mandat d'arrêt européen.
These relate to re-consultation on two framework decisions from the Council, one on combating terrorism, the other on a proposal for a European arrest warrant.
En effet, si nous voulons passer de la disparité actuelle à l'harmonisation complète du régime, nous ne pouvons que progresser par étapes et la proposition d'instauration d'un taux commun est à considérer dans ce contexte.
Indeed, the passage from non-harmonisation to complete harmonisation, if it is to take place at all, can only be achieved in stages; and the proposal on the standard rate falls within this context.