News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition d'inscrire” in English
14 examplesNous notons votre proposition d'inscrire les asperges au nombre des compétences de la ville de Strasbourg.
We take note of your proposal to make the city of Strasbourg responsible for asparagus.
Par conséquent, je mets aux voix la proposition d'inscrire ce point, avec débat, à l'ordre du jour d'aujourd'hui.
I shall therefore ask the House to decide whether or not we enter the item, with debate, on the agenda for today's sitting.
Je fais en particulier référence à la proposition d'inscrire le corail rouge de la Méditerranée à l'annexe II de la CITES.
I am referring, in particular, to the proposal to include Mediterranean red coral in CITES Appendix II.
Deux points sont particulièrement délicats: la proposition d'inscrire les espèces Corallium spp. et Paracorallium spp. à l'annexe II, et la demande d'inscription du thon rouge à l'annexe I.
Two points are particularly sensitive: the proposal to include the species Corallium spp. and Paracorallium spp. in Appendix II, and the request to include bluefin tuna in Appendix I.
Monsieur le Président, la proposition d'inscrire Taïwan sur le site des pays tiers dont les ressortissants sont exemptés de l'obligation de visa a été adoptée par la Commission le 5 juillet dernier.
Member of the Commission. - Mr President, the proposal to transfer Taiwan to the positive visa list was adopted by the Commission on 5 July this year.
Le premier point concerne la proposition d'inscrire, dans l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Corée du Sud, une clause de suivi des travailleurs nord-coréens du complexe industriel de Kaesong.
The first one is the proposal to include in the EU-South Korea Free Trade Agreement a clause to monitor North Korean workers active in the Kaesong Industrial Complex.
Je pense donc que la proposition d'inscrire le thon rouge à l'annexe 1 de la CITES est inutile et injustifiée, parce qu'il y a déjà les mesures imposée par la Commission pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA).
I therefore think that the proposal to include bluefin tuna in Appendix 1 of CITES is unnecessary and unjustified, because it already has the measures imposed by International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT).
Discréditer son propre pays en poursuivant ses objectifs politiques, voilà comment nous pourrions qualifier l’intervention de Mme Beňová et sa proposition d’inscrire à l’ordre du jour un débat sur la situation des forces de police slovaques.
Discrediting one’s own country in pursuit of one’s political goals. That is how we might characterise the intervention of Mrs Beňová and her proposal to place a discussion on the situation in the Slovak police force on the agenda.
Pour cet ensemble de raisons, je demande à tous nos collègues qu'ils souscrivent à notre proposition d'inscrire à l'ordre des travaux de jeudi une déclaration de la Commission sur l'exportation frauduleuse de viande bovine en provenance du Royaume-Uni.
For all these reasons I would ask you, ladies and gentlemen, to agree to our request for a Commission statement on Thursday on the fraudulent export of beef from the United Kingdom.
Il y a une question spécifique qui concerne la proposition d'inscrire le thon rouge à l'annexe II et je pense qu'il est important de noter qu'il y a des dispositions très précises dans la CITES qui s'appliqueraient dans le cas d'une inscription à l'annexe II.
There is one specific issue concerning the proposal to include bluefin tuna in Appendix II and I think it is important to note that there are very specific provisions in CITES which would apply in the case of an Appendix II.
Expressions with “proposition d'inscrire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
