Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“proposition d'amendement visant” in English

17 examples
Mon groupe insistera plus encore sur ce point au moyen d'une proposition d'amendement visant à compléter l'avis.
It will be further emphasized in an additional amendment tabled by my group.
J'apprécie que la proposition d'amendement visant à intégrer le patrimoine industriel à cette catégorie ait été adoptée dans le rapport.
I am delighted that the proposal for amendment incorporating industrial heritage into this category was also adopted in the report.
Nous ne sommes pas à même, à ce stade, d'accepter la proposition d'amendement visant à inclure le terme "sécurité" dans la désignation de l'Autorité.
At this time, we are not in a position to accept the proposed amendment to include the word 'safety'.
La proposition d'amendement visant à modifier l'exercice budgétaire représenterait en effet également de notre point de vue une simplification considérable.
We also think that the amendment aimed at changing the budget year would actually simplify matters considerably.
(DA) M. le Président, notre groupe vote naturellement en faveur de la proposition d'amendement visant à allouer des moyens financiers supplémentaires pour la Palestine.
(DA) Mr President, our group is naturally voting in favour of the amendment proposal to allocate even more money to Palestine.
C'est pourquoi nous avons mis en place une initiative inter-groupes et inter-pays et déposé une proposition d'amendement visant à refuser la proposition de la Commission.
That is why we have started an initiative across group and national lines and tabled an amendment to reject the Commission proposal.
Aussi la proposition d'amendement visant à garantir la libre commercialisation en tout lieu de l'Union des matériels conformes aux exigences minimales de la directive mérite une approbation sans réserves.
The draft amendment seeking to guarantee freedom to market throughout the European Union material that complies with the minimum requirements of the directive should be approved unreservedly.
Après lecture du premier document remis par l'ENSREG, vous avez vous-même déposé une proposition d'amendement visant à inclure les chutes d'aéronefs aux événements déclencheurs repris à la page 4 du document.
After the first document was submitted by the European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG), you yourself tabled an amendment to have aircraft crashes included in the initiating events on page 4 of the document.
Vu sous cet angle, nous ne pouvons néanmoins approuver que partiellement l'article 21 dans la version proposée par le rapporteur et c'est pourquoi nous avons déposé une proposition d'amendement visant à la tenue d'un vote séparé en la matière.
From that point of view, however, we cannot entirely endorse the rapporteur's proposal for Article 21, which is why we have requested a split vote on that article.
Je voudrais signaler à ma chère collègue, Mme Beňová, qu’une majorité des députés de son propre parti ont soutenu ce projet de législation au parlement slovaque et ont effectivement refusé de soutenir une proposition d’amendement visant à modifier le système.
I would like to point out to my esteemed colleague Mrs Beňová that a majority of the MPs from her own party supported this draft legislation in Slovak parliament, and indeed withheld their support from an amendment proposal aimed at changing the system.
Je m'étonne que le groupe socialiste ait déposé une proposition d'amendement visant à la suppression du point 1 du rapport Elles. C'est en effet le point essentiel, qui rappelle notre décision définitive de ne pas accorder à la Commission la décharge pour l'exercice 1996.
I am surprised to see that the Socialists are tabling an amendment which would do away with paragraph 1 of the Elles report, which is the vital one, stating that we recall our definitive decision not to grant discharge to the Commission in respect of the 1996 financial year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.